Haces la voz de la Pitufina en la versión americana de los « Pitufos 2 », un dibujo animado cuya primera película había traído al box office mundial más de 500 millones de billetes verdes. ¿Con tu pelo, ves la vida en azul ahora?
Katy Perry : (risa) ¡En azul y en rosa! Lo que debe resultar en una mezcla rara. Pero, no pasa nada, ¡let’s be fun ! Cuando era una niña, no conocía estos personajes. Así que No he crecido con ellos. Mi ídolo era Madonna. Quería parecerme a ella. Cantar como ella. Mover como ella. Vestirme como ella. Actuar en las mismas películas que ella. Hace unos meses mi nombre apareció en la película de los Pitufos!!! (risa). No intentes entender. ¡No hay ninguna relación! Aparte de eso, nunca he querido ser azul ¡aunque me gusta el color! Aparte de eso, como los cereales Lucky Charms cada mañana y eso desde niña. Como ya lo sabes, hay muchos colores en la caja de cereales y hasta ahora nunca he vuelto rosa, verde o rojo. ¡Tenía que esperar los Pitufos y tener 28 anos para ser azul! (risa)
¿Y rubia ?
Katy Perry : Si pero es más común ! (risa). Cualquiera chica puede, si lo desea, entrar al peluquero y hacerse una coloración. En cambio, entrar en un gabinete dermatológico y decir: « Doctor, ¡me gustaría que mi piel sea azul! », aparte de la estrangulación, no veo como es posible o sino ¡ir al tatuador! (risa)
¿Este « Los Pitufos 2 » se desarrolla en Paris. Puede hablarnos un poco de esta ciudad ? ¿Te gusta quedarte allí ? ¿ Que haces cuando estas allí ?
Katy Perry :Paris oh la la la es magnífico! Aunque los fotógrafos son « muy » extremos. Te tengo que decir que todo lo que viene de Francia, me encanta.
¿Podrías cantar un día en el lenguaje de Voltaire ?
Katy Perry : ¡No sabía que Voltaire cantaba! (risa). ¡Es broma! Para cantar en Francés, tendría primero saber un poco de francés. Lo que está lejos de ser el caso. Aparte de « Ca va ? », « Où est la boulangerie s’il vous plait ? », « Quelle heure il est ? » o « Une boîte de macarons monsieur s’il vous plait » alcanzo rápidamente mis limites.
Y como no quiero aprender con fonética sin entender nada de lo que canto, ¡freno absolutamente! Sé que parece extraordinario cuando artistas no cantan en su idioma materno, ¡aprenden de memoria la letra sin entender una palabra de lo que están cantando! ¡A mí me molesta! Como anécdota, mi madre habla fluidamente francés. Parece que no he heredado ¡este gen! Ahora tengo que franca contigo. ¡Si tenía que aprender una nueva idioma, estaría como prioridad, el español !
¿La idea de envejecer, como lo vives?
Katy Perry : Cuando tenía 20 años, me decía: « Espero conseguir algo bien en mi vida ». Ahora que tengo casi 30 años, me digo: «¡ He hecho muchas cosas geniales en mi vida! ¡Ojala que eso dura! ». Con 40 años podría hacerme esta reflexión: « ¡Ojala que haya otras cosas bien a hacer! ». (risa). Por el momento, la energía que me anima interiormente nunca fue tan fuerte. Tan poderosa.
No sé por qué pero imagino que tu vestidor debe de ser muy alucinante…
Katy Perry : ¡Alucinante, si, es la palabra! ¡Se dice que el hábito no hace el monje! No estoy de acuerdo. Personalmente, creo que la manera de vestirse refleja realmente lo que somos interiormente. En lo que se refiere a mí, es el humor, la burla y una gran cantidad de excentricidad. Todo eso, gracias a mi padre. Con mi madre, no podía comprarme vestidos o ropa nueva. La mañana, el fin de semana, me despertaba a las 7H00 para ir en rastros o en asociaciones de recuperación de ropa, los Flea Market. ¡El objetivo era hacer negocios! Papi me daba un dólar y yo conseguía encontrar ropa para 50 céntimos. Es como eso que creaba mi estilo.
Eres siempre cercana de tu público y me estaba preguntando lo ¿que te fascinaba más en los hombres y las mujeres que les encanta tu música?
Katy Perry : ¿Hombres y mujeres ? Diría más adolescentes…¡pero bueno por qué no! Lo que fascina, es el gran desfase que hay entre un hombre y una mujer! (risa). He estudiado estos especímenes y les he mucho observado, ¡puedo asegurarte que no son pero realmente que no son « cablegrafiado » lo mismo!
¿Hablamos de apariencia, controlas lo que comes ?
Katy Perry :Hago deporte tres veces a la semana. Hago meditación, yoga. Me encantan los masajes y la acupuntura. La medicina china, es lo que me gusta. Bebo un montón de té verde así que ¡paso mucho tiempo al servicio! (risa). Pero sabes, soy también una persona que hace las cosas a fundo cuando me produzco en escena. Puedo asegurarte que después de una gira, ¡puedes comer un montón de tacos o donuts ¡porque eliminas todo !
¿Tus variaciones capilares ?
Son el reflejo de mis humores? Intento también hacer que mis coloraciones sean en harmonía con mi ropa en escena. ¡Hay efectos que no van bien juntos!
Te hemos visto cantar para el presidente Obama. ¿Baila bien?
Katy Perry : ¡No está mal! Sus hijas son monas. Lo que más sorprendido lo mas, es la manera como de protegen mutualmente. Hay siempre una que cuida de la otra y recíprocamente. Mi hermana y yo somos muy cercanas pero no como las hijas de Obama. ¡Se nota que entre estas dos, hay mucho amor y cariño que pasa !
¿Fuiste rebelde en tu vida ?
Katy Perry : Un día, ¡he pedido a mi madre si podía tener un piercing en la nariz! Su « NO » fue categórico. He aprovechado que ella fue al banco para tomar un imperdible, un trozo de hielo y he perforado mi nariz yo mismo ¡con los medios disponibles! Sobre el momento, me ha parecido muy mono. Hoy me digo que no era muy inteligente porque tengo ¡una cicatriza fea !
